بحث

synonyme antonyme homonyme paronyme




سنتعرف اليوم في هذه التدوينة على تعاريف synonyme و antonyme و homonyme و paronyme 

1-synonyme - المفرد :

synonyme او كما يسمى في اللغة العربية المرادف، و هو تلك الكلمة او مجموعة الكلمات التي يمكن ان تعوض كلمة اخرى دون تغيير كبير في المعنى .

مثال :
envoyer  مرادف ل lancer و الكلمتين تعنيان الارسال او الرمي
 le courage مرادف ل la bravoure و معناهما الشجاعة

2-antonyme - الضد :

antonyme او كما يسمى في اللغة العربية الضد هو كلمة تحمل معنى مضادا لكلمة اخرى 

مثال :
طويل long # قصير court
صديق ami # عدو ennemi

3-homonyme :

نقول عن كلمتين او اكثر انهم homonyme اذا كانوا بمعاني مختلفة و ينطقون بنفس الطريقة .

مثال :
العمدة le maire ،الام la mère ،البحر la mer

4-paronyme :

les paronymes هي كلمات تتشابه في طريقة نطقها و كتابتها

مثال :
وقح impudent - متهور imprudent


تابع القراءة ..

صفات الاشارة

les adjectifs démonstratifs




السلام عليكم في درس جديد من سلسلة دروس تعلم اللغة الفرنسية بسهولة للمبتدئين مقدمة من مدونة faransia .. 

تستعمل صفات الاشارة كما يدل عليها اسمها للاشارة الى شخص او حيوان او شيئ نتكلم عنه و نعرفه .
و توضع هذه الصفات دائما قبل الاسم المشار اليه و ترافقه في جنسه و عدده .

أمثلة :
هذا الكلب ce chien
هذه المرأة cette femme

جدول أسماء الاشارة :




ملاحظات مهمة :
"Cet" تستعمل فقط اذا كان الاسم المشار اليه مذكرا يبتدئ بأحد الحروف المتحركة أو ب "h" صامتة (في الحالات الاخرى نستعمل Ce)

أمثلة :
هذا الرجل cet homme
هذا الطفل cet enfant

تابع القراءة ..

صفات الملكية 

les adjectifs possessifs




صفة الملكية هي أداة تسبق الاسم و تعبر عن عدده و جنسه و مالكه

مثال :
انا املك كتابا-un livre و اريد التعبير عن ملكيتي له سأقول :
mon livre اي كتابي
لاحظ انني استعملت كلمة mon للدلالة على ان الكتاب لي ،و هي تستعمل للدلالة على المذكر المفرد في ملكية المتكلم (الذي هو أنا) .

أمثلة اخرى :
1-كتابه son livre
2-كتابك ton livre
3-كتابهم leur livre

و فيما يلي جدول صفات الملكية الذي يلخص كل كل الحالات الممكنة مرفقا بأمثلة :




ملاحظات مهمة :
1-صفة الملكية (l'adjectif possessif) توافق جنس الاسم (المملوك) و ليس المالك .
2-أمام اسم مؤنث مفرد يبتدئ بأحد الحروف المتحركة أو ب (H) صامتة (لا تنطق) نستعمل (mon ton son ) بدل (ma ta sa) 

أمثلة :
طائرتي  mon avion
صديقتك ton amie
عادته son habitude


تابع القراءة ..

عدد الاسم

le nombre du nom




 مرحبا بكم في درس جديد من سلسلة دروس تعلم اللغة الفرنسية بسهولة للمبتدئين .. و اليوم مع الجزء الثالث و الاخير من درس الاسم و الذي يتطرق لعدد الاسم :المفرد و الجمع .

مفرد أو جمع :

نستعمل المفرد اذا كان الاسم يمثل شيئا او كائنا واحدا بينما نستعمل الجمع اذا كان يمثل اثنين فما فوق .

قاعدة تحويل الاسماء من المفرد الى الجمع :

القاعدة العامة :

تتم باضافة الحرف s الى المفرد 
مثال : 
crayon -------> crayons
voiture -------> voitures

الحالات الخاصة :

a)جمع الاسماء المنتهية ب : eu ,au ,eau
معظم الاسماء المنتهية ب eu ,au ,eau في المفرد تجمع باضافة حرف X في اخر الاسم
امثلة :
cheveu >cheveux
chapeau >chapeaux
tuyau >tuyaux
استثناءات : الكلمات bleu ,landau ,sarrau ,pneu تجمع فقط باضافة الحرف S .

b)جمع الاسماء المنتهية ب OU :
معظم الاسماء المفردة المنتهية ب OU تجمع باضافة S :
clou >clous
sou >sous
استثناءات : الاسماء التالية : bijou ,caillou ,chou ,genou ,hibou ,pou ,joujou تجمع باضافة X

c)جمع الاسماء المنتهية ب s , x , z :
هذه الاسماء لا تتغير في الجمع 
le bois >les bois
le prix >les prix
le nez >les nez

d)جمع الاسماء المنتهية ب al :
معظم الاسماء المنتهية ب al يكون جمعها منتهيا ب aux 
canal >canaux
cheval >chevaux
استثناءات :بعض الاسماء المنتهية ب al مثل bal , festival , carnaval ,chacal ,régal ,aval , cérémonial يضاف اليها فقط الحرف S في الجمع .

e)جمع الاسماء المنتهية ب ail :
تجمع باضافة الحرف S فقط الى اخر الاسم المفرد .
détail >détails
attirail >attirails

استثناءات :بعض الاسماء المنهية ب ail لها جمع منتهي ب aux ك :
travail >travaux
émail >émaux
vitrail >vitraux


انتهينا ولله الحمد من الدرس الخامس في قواعد اللغة و كان هذا هو الجزء الاخير ،وفيما يلي روابط للاطلاع على الجزءين السابقين :
الجزء الاول :انواع الاسماء
الجزء الثاني :جنس الاسماء

لا تنسوا ان تخبروني انطباعاتكم و استفساراتكم في تعليق ..
تابع القراءة ..

جنس الاسماء

le genre des noms



در س اليوم هو الجزء الثاني من درس الاسم .. حيث سنرى في هذا الجزء كيفية تحويل الاسماء من المذكر الى المؤنث و كذلك مذكر و مؤنث بعض الكلمات .. لنبدأ على بركة الله ..

1-الاسماء المذكرة و الاسماء المؤنثة :

بعض الاسماء لديها دائما نفس الجنس اي انها اما تكون مؤنثة او مذكرة و يعرف جنس هذه الاسماء من ادوات التعريف او التنكير المرافقة لها .فالمذكر يعرف ب le و un و المؤنث يعرف ب la و une
امثلة :
اسماء مذكرة : noms masculins
un arbre - le train

اسماء مؤنثة :noms féminins
une feuille -la ciel

-هناك اسماء اخرى لديها مذكرها و مؤنثها و تسمى الاسماء المتحركة les noms animés و تمثل اسماء الكائنات : الانسان و الحيوانات و تمثل خاصة اسماء المهن les noms des métiers .في هذا النوع من الاسماء يمكن القول ان الجنس البيولوجي (ذكر - انثى) هو من يحدد الجنس النحوي (مذكر - مؤنث) .

2-تحويل المذكر الى مؤنث بالنسبة للاسماء المتحركة :

القاعدة العامة :
لتحويل الاسماء من المذكر الى المؤنث نضيف حرف e الى المذكر 
مثال :
ami   ---------> amie
savant -------->savante
etudiant ---->etudiante

لكن هناك بعض الاسماء تخضع لتغييرات اخرى اضافة الى اضافة الحرف e و قد قمت بتصنيفها بحسب التغييرات التي تطرا عليها :
a- الاسم المذكر المنتهي ب eur يكون له مؤنث منتهي ب euse
vendeur ------- > vendeuse
danseur ---------> danseuse

b- الاسم المذكر المنتهي ب teur يكون له مؤنث منتهي ب trice
animateur -----> animatrice
formateur ------>formatrice

c- الاسم المذكر منتهي ب en له مؤنث على التوالي منتهي ب enne
gardien ---->gardienne
canadien ----->canadienne

d-الاسم المذكر المنتهي ب on له مؤنث منتهي ب onne :
lion ----> lionne
baron ---->baronne

e-الاسم المذكر المنتهي ب el له مؤنث منتهي ب elle :
criminel ---->criminelle
 colonel -----> colonelle

f-الاسم المذكر المنتهي ب an له مؤنث منتهي ب anne
paysan -----> paysanne

g- الاسم المذكر المنتهي ب x له مؤنث منتهي ب se 
époux -----> épouse
sérieux ---->sérieuse

h- الاسم المذكر المنتهي ب f او p له مؤنث منتهي ب ve 
veuf ---> veuve
loup ------> louve

i-الاسم المذكر المنتهي ب eau له مؤنث منتهي ب elle
chameau ----> chamelle
agneau ----->agnelle

j- الاسم المذكر المنتهي ب er له مؤنث منتهي ب ère (لاحظ è و ليس e)
berger ---->bergère
infirmier ------>infirmière

k-اسماء يختلف مؤنثها عن مذكرها :
homme ---- > femme
mâle ------>femelle
roi----->reine
coq ------>poule
pére ----->mére

l-بعض الاسماء تستعمل للمذكر كما تستعمل للمؤنث،و تكون في الغالب اسماء مهن :
médecin-maire- professeur - auteur - juge


ملاحظات هامة :
-هذه القواعد ليست دائما صحيحة بل هناك دائما استثناءات يجب الحذر منها 
مثال : الاسم المنتهي ب teur ليس دائما مؤنثه ينتهي ب trice ك chanteur تصبح في المؤنث chanteuse
-هذه ليست كل القواعد و لكن فقط ما وجدت انه من الضروري ان تعلمه .ومع تعمقك في اللغة الفرنسية تكتشف العديد من القواعد التي ستساعدك في ايجاد المؤنث بكل سهولة.


تابع القراءة ..

الاسم

le nom




 الدرس الخامس من دروس قواعد اللغة ضمن سلسلة تعلم اللغة الفرنسية بسهولة .. هذا الدرس ينقسم الى ثلاث اجزاء :
1-الاسم و انواعه les types du nom
2-مؤنث الاسماء le féminin des noms
3-جمع الاسماء le pluriel des noms

سنرى اليوم فقط الجزء الاول

الاسم في اللغة الفرنسية نوعان : اسم الجنس le nom commun ،و اسم العلم le nom propre

تعريف اسم الجنس :  le nom commun
هو الاسم الذي يشير الى الكائنات او الاشياء من نفس النوع و لايختص بفرد واحد منهم ،مثلا لو قلت الرجل l'homme فانا اشير الى نوع الرجال كافة و لست احدد شخصا معينا منهم .. هذا النوع من الاسماء يرافقه محدد determinant كادوات التعريف و التنكير ..
امثلة :
القطة   le chat
الفتاة     la fille 
محفظة le cartable

تعريف اسم العلم : le nom propre
هو الاسم الذي يشير الى كائن او شخص بعينه يتميز عن باقي افراد جنسه بهذا الاسم .. و يتضمن هذا النوع :اسماء البلدان ،اسماء الاشخاص ،معالم تاريخية ،شخصيات تاريخية ،اسماء كتب ،علامات ،مدن ... الخ .و هو لا يحتاج الى محدد و يكتب حرفهم الاول دائما كبيرا (en majuscule)
امثلة :
احمد               Ahmed
سقراط            Socrate 
باريس            Paris 
فلسطين           Palestine
         
تابع القراءة ..