جنس الاسماء

le genre des noms

در س اليوم هو الجزء الثاني من درس الاسم .. حيث سنرى في هذا الجزء كيفية تحويل الاسماء من المذكر الى المؤنث و كذلك مذكر و مؤنث بعض الكلمات .. لنبدأ على بركة الله ..

1-الاسماء المذكرة و الاسماء المؤنثة :

بعض الاسماء لديها دائما نفس الجنس اي انها اما تكون مؤنثة او مذكرة و يعرف جنس هذه الاسماء من ادوات التعريف او التنكير المرافقة لها .فالمذكر يعرف ب le و un و المؤنث يعرف ب la و une
امثلة :

اسماء مذكرة : noms masculins

un arbre - le train

اسماء مؤنثة :noms féminins

une feuille -la ciel

-هناك اسماء اخرى لديها مذكرها و مؤنثها و تسمى الاسماء المتحركة les noms animés و تمثل اسماء الكائنات : الانسان و الحيوانات و تمثل خاصة اسماء المهن les noms des métiers .في هذا النوع من الاسماء يمكن القول ان الجنس البيولوجي (ذكر - انثى) هو من يحدد الجنس النحوي (مذكر - مؤنث) .

2-تحويل المذكر الى مؤنث بالنسبة للاسماء المتحركة :

القاعدة العامة :

لتحويل الاسماء من المذكر الى المؤنث نضيف حرف e الى المذكر 

مثال :

ami   ---------> amie

savant -------->savante

etudiant ---->etudiante

لكن هناك بعض الاسماء تخضع لتغييرات اخرى اضافة الى اضافة الحرف e و قد قمت بتصنيفها بحسب التغييرات التي تطرا عليها :

a- الاسم المذكر المنتهي ب eur يكون له مؤنث منتهي ب euse

vendeur ------- > vendeuse

danseur ---------> danseuse

b- الاسم المذكر المنتهي ب teur يكون له مؤنث منتهي ب trice

animateur -----> animatrice

formateur ------>formatrice

c- الاسم المذكر منتهي ب en له مؤنث على التوالي منتهي ب enne

gardien ---->gardienne

canadien ----->canadienne

d-الاسم المذكر المنتهي ب on له مؤنث منتهي ب onne :

lion ----> lionne

baron ---->baronne

e-الاسم المذكر المنتهي ب el له مؤنث منتهي ب elle :

criminel ---->criminelle

 colonel -----> colonelle

f-الاسم المذكر المنتهي ب an له مؤنث منتهي ب anne

paysan -----> paysanne

g- الاسم المذكر المنتهي ب x له مؤنث منتهي ب se 

époux -----> épouse

sérieux ---->sérieuse

h- الاسم المذكر المنتهي ب f او p له مؤنث منتهي ب ve 

veuf ---> veuve

loup ------> louve

i-الاسم المذكر المنتهي ب eau له مؤنث منتهي ب elle

chameau ----> chamelle

agneau ----->agnelle

j- الاسم المذكر المنتهي ب er له مؤنث منتهي ب ère (لاحظ è و ليس e)

berger ---->bergère

infirmier ------>infirmière

k-اسماء يختلف مؤنثها عن مذكرها :

homme ---- > femme

mâle ------>femelle

roi----->reine

coq ------>poule

pére ----->mére

l-بعض الاسماء تستعمل للمذكر كما تستعمل للمؤنث،و تكون في الغالب اسماء مهن :

médecin-maire- professeur - auteur - juge

ملاحظات هامة :

-هذه القواعد ليست دائما صحيحة بل هناك دائما استثناءات يجب الحذر منها 

مثال : الاسم المنتهي ب teur ليس دائما مؤنثه ينتهي ب trice ك chanteur تصبح في المؤنث chanteuse

-هذه ليست كل القواعد و لكن فقط ما وجدت انه من الضروري ان تعلمه .ومع تعمقك في اللغة الفرنسية تكتشف العديد من القواعد التي ستساعدك في ايجاد المؤنث بكل سهولة.

تمارين محلولة